Datum stupanja na snagu: 24. srpnja 2025.
Web stranica: https://translector.eu
Tvrtka: TRANSLECTOR d.o.o., Ulica Nikole Tesle 13, 10000 Zagreb, Hrvatska
OIB: 10552127079
Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako TRANSLECTOR d.o.o. (“mi”, “nas” ili “naš”) prikuplja, koristi i štiti vaše osobne podatke kada posjećujete i koristite web stranicu https://translector.eu.
Web stranica služi isključivo u svrhu kontaktiranja te ne zahtijeva registraciju korisnika ni kupovinu.
Kada nam se obratite putem kontakt obrasca, možemo prikupiti:
Vaše ime i prezime
E-mail adresu
Broj telefona (ako je naveden)
Sadržaj poruke
Za upravljanje kolačićima i sličnim tehnologijama koje se koriste (praćenje piksela, web beacons itd.) te povezanim privolama, koristimo alat za privolu “Real Cookie Banner”. Detalje o načinu rada alata “Real Cookie Banner” možete pronaći na https://devowl.io/rcb/data-processing/
Pravna osnova za obradu osobnih podataka u ovom kontekstu su čl. 6. st. 1. toč. (c) GDPR-a i čl. 6. st. 1. toč. (f) GDPR-a. Naš legitimni interes je upravljanje kolačićima i sličnim tehnologijama koje se koriste te povezanim privolama.
Davanje osobnih podataka nije ugovorna obveza niti je potrebno za sklapanje ugovora. Niste dužni dati osobne podatke. Ako ne date osobne podatke, nećemo moći upravljati vašim privolama.
Ne koristimo kolačiće za praćenje niti analitiku.
Vaše podatke koristimo isključivo za:
Odgovaranje na vaš upit
Internu evidenciju
Unapređenje komunikacije s korisnicima
Ne dijelimo vaše podatke s trećim stranama osim ako to ne zahtijeva zakon.
Vaše podatke obrađujemo temeljem legitimnog interesa za odgovaranje na vaš upit, sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR).
Vaši podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovor i komunikaciju, nakon čega se sigurno brišu.
Prema GDPR-u imate pravo:
Zatražiti pristup svojim podacima
Ispraviti ili izbrisati svoje podatke
Uložiti prigovor na obradu
Podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (AZOP – azop.hr)
Za ostvarenje svojih prava obratite nam se na: info@translector.eu
Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od neovlaštenog pristupa ili zloupotrebe.
Zadržavamo pravo izmjene ovih Pravila privatnosti. Sve promjene bit će objavljene na ovoj stranici.
Za sva pitanja obratite nam se na:
TRANSLECTOR d.o.o.
Ulica Nikole Tesle 13, 10000 Zagreb, Hrvatska
E-mail: info@translector.eu
